Claudia Hartley’s paintings could be perceived as modern and leaning toward abstraction, but from the artist’s perspective, her works remain rooted in realism.