In John Schieffer’s paintings, two-dimensional surfaces appear three-dimensional, as splashing water seems to jump off the canvas, shiny marbles are so lifelike you could touch them, and dice in a red cup beg you to pick them up and toss them.